Quang Ninh licenses seaport complex project

• By :
• Seaport

The northern province of Quang Ninh recently presented an investment licence to a project on developing a seaport complex and industrial park in the Dam Nha Mac area, Quang Yen town.

The investors in the project are the CDC Corporation, headquartered in the Cayman Islands, the Middle Utilities Company Pte Ltd of Singapore, and Infra Asia Investment Limited of Hong Kong.

With total investment capital of 7 trillion VND (315 million USD), the project spans over 1,100 ha of land and water surface in Tien Phong, Lien Hoa, Lien Vi, and Phong Coc communes.

The project includes three phases with the first scheduled to last from 2017-2021, the second from 2022-2031 and the third from 2032-2036. 

Once operational, it is expected to create 110,000 direct jobs and indirect ones.

Addressing the licence granting ceremony on November 18, Chairman of the provincial People’s Committee Nguyen Duc Long said the decision shows the province’s desire to streamline administrative procedures and improve the investment climate. 

It also demonstrates Quang Ninh’s resolve to create breakthroughs in infrastructure, especially in transport, helping tap Quang Yen’s potential and give the locality a facelift, he said.

Foreign investors have poured 567.3 million USD in registered capital into 20 projects in Quang Ninh so far in 2016. 

The figure represented a surge of 30.4 percent from the same period last year. 

In terms of domestic investment, in 2016, 21 new projects and seven capital adjustment projects were licensed with combined capital of 17.8 trillion VND (798 million USD) in the province. 

In total, Quang Ninh has attracted over 30 trillion VND (1.35 billion USD) in investment capital in 2016. 

These figures have shown that the investment environment in Quang Ninh has improved. 

The province has devised measures to support enterprises and helped startups and enterprises reform technology while adopting policies to stimulate investment in infrastructure of industrial clusters in the province. 

Provincial authorities have established consulting teams to handle difficulties for enterprises, and made efforts to improve investment promotion activities, with several investment promotion events held in Malaysia, Singapore, and Taiwan./.

Source: VNA

VIETNAMESE

Quảng Ninh cấp phép dự án xây cảng biển tại Đầm Nhà Mạc

UBND tỉnh Quảng Ninh vừa trao Giấy chứng nhận đăng ký đầu tư dự án phát triển tổ hợp cảng biển và khu công nghiệp (KCN) tại Đầm Nhà Mạc (thị xã Quảng Yên) với tổng mức đầu tư gần 7.000 tỉ đồng (trên 315 triệu đô la Mỹ) tối 18-11, theo Ban Xúc tiến và Hỗ trợ đầu tư tỉnh Quảng Ninh.

Dự án phát triển tổ hợp cảng biển và KCN tại Đầm Nhà Mạc của liên danh các nhà đầu tư gồm Công ty Tập đoàn Quốc tế CDC (đảo Cayman), Công ty TNHH Tiện ích Trung Đông (Singapore), Công ty TNHH Đầu tư hạ tầng Á Châu Hồng Kông, đã được Thủ tướng Chính phủ chấp thuận chủ trương đầu tư tại Quyết định số 1792/QĐ- TTg, ngày 16-9-2016 và cấp Giấy chứng nhận đăng ký đầu tư vào ngày 23-9-2016.

Dự án thuộc địa giới các xã Tiền Phong, Liên Hoà, Liên Vị và Phong Cốc thuộc Khu dịch vụ cảng biển, công nghiệp và đô thị tại khu vực Đầm Nhà Mạc với diện tích mặt đất, mặt nước sử dụng trên 1.190 héc ta. Thời hạn hoạt động của dự án là 50 năm.

Dự án dự kiến sẽ tạo việc làm trực tiếp cho 110.000 lao động địa phương và các vùng lân cận, cùng hàng nghìn việc làm gián tiếp. Đây cũng là dự án phù hợp với định hướng phát triển của tỉnh Quảng Ninh và quy hoạch phát triển hạ tầng cảng biển, khu công nghiệp của cả nước trong tương lai.

Lãnh đạo UBND tỉnh giao Ban Quản lý Khu kinh tế của tỉnh tiếp tục hỗ trợ, tạo điều kiện tốt nhất để nhà đầu tư triển khai các bước tiếp theo của dự án; thị xã Quảng Yên sớm hoàn thành công tác giải phóng mặt bằng; đồng thời các ngành liên quan theo chức năng của mình tiếp tục hoàn thiện hệ thống giao thông, cung cấp điện, nước phục vụ tiến độ dự án

Thời báo kinh tế Sài Gòn