Petrol price increases slightly

• By :
• Petrol price

The prices of RON 92 petrol and bio-fuel E5 increased by 47 VND and 43 VND per litre as from 3:00 pm on November 4.

Following a joint decision by the Ministry of Industry and Trade and the Ministry of Finance, the prices of diesel 0.05S and kerosene remained stable. Meanwhile, the price of 180CST 3.5S mazut decreased slightly by 5 VND per kilograme.

This is the sixth consecutive fuel price hike in recent times with a total increase of 2,300 VND (0.103 USD) per litre. It also marked the 21 st adjustment this year, with 11 increases, totally nearly 5,000 VND (1.012 USD) per litre; eight falls, totally about 4,463 VND (0.2 USD)per litre; and two times unchanged.

Under the joint decision, RON 92 and E5 are sold at no more than 16,892 VND (0.76 USD) and 16,576 VND (0.74) per litre, while the ceiling prices of diesel and kerosene are 13,023 VND (0.59 USD) and 11,543 VND (0.51) per litre.

The ministries said the global price of RON 92 during the last 15 days to November 4 was 60.185 USD per barrel, up 0.2 USD per barrel, while that of diesel 0.05S was 60.808 USD per barrel, contracting by 0.5 USD per barrel.

They also decided to keep retailers’ contribution to the Petroleum Price Stabilisation Fund unchanged and give them a subsidy of 600 VND per litre for RON 92 and E5 from the fund. Meanwhile, subsidies on diesel and kerosene were 219 VND and 114 VND per litre, respectively.

The base fuel prices will be adjusted by the two ministries every 15 days, depending on the fluctuation of world oil and gas prices since the previous announcement and should be in accordance with the government’s Decree 83/2014/ND-CP, and Circular 39/2014/TTLT-BCT-BTC.

VNA

VIETNAMESE

Giá xăng tăng nhẹ từ 15h ngày 4/11

Kể từ 15h ngày 4/11, giá xăng RON 92 và xăng sinh học E5 sẽ tăng từ 43-47 đồng/lít, trong khi dầu hỏa và dầu diesel giữ nguyên ​so với kỳ công bố gần đây nhất.

Như vậy, sau điều chỉnh, mức giá trần của xăng RON 92 là 16.892 đồng/lít, xăng E5 có mức trần mới là 16.576 đồng/lít; dầu diesel 0,05S cao nhất là 13.023 đồng/lít; dầu hỏa không cao hơn 11.543 đồng/lít và dầu mazút có mức giá trần là 10.060 đồng/kg.

Đây là lần tăng thứ 6 liên tiếp của giá xăng trong nước (kể từ ngày 19/8).

Lần gần đây nhất ngày 20/10), sau khi nâng mức sử dụng quỹ bình ổn, giá xăng RON 92 tăng 441 đồng/lít; ​xăng E5 tăng 392 đồng/lít. Trong khi mức tăng của dầu diesel 0,05S là 599 đồng/lít; dầu hỏa tăng 520 đồng/lít và dầu mazút 3,5S tăng 592 đồng/kg.

Về mức chi sử dụng quỹ bình ổn (BOG) trong lần điều chỉnh này, đối với xăng Ron 92 và xăng E5 mức chi là 600 đồng/lít, trong khi dầu diesel và dầu hỏa mức chi sử dụng quỹ bình ổn là 300 đồng/lít. 

Kim Thuy - Doanhnhansaigon